TOOLING U CLASS LANGUAGE COMPARISON

This class introduces the role of a workholding device during the manufacturing process and identifies common groups of these devices.

Esta clase presenta el rol de un posicionador y portapiezas típico. Se discuten los componentes de un portapiezas y posicionador.

本课程介绍典型钻模和夹具的作用。并探讨钻模和夹具的构成。

This class identifies the most common types of locating components used in custom workholding devices and fixtures.

Esta clase describe los ubicadores comunes y sus preparaciones iniciales.

本课程介绍常见的定位件及其设置。

This class identifies the standard workholding devices used for both the mill and the lathe.

Esta clase identifica y describe los usos para los sujetadores de piezas más simples.

本课程主要对最基本的工件夹具进行介绍。

This class identifies the major factors to consider when beginning the design of a customized fixture. Includes an Interactive Lab.

Esta clase identifica los factores principales a considerar al comenzar el diseño de un posicionador a la medida.

This class describes the basic components of the manual mill and also describes common workholding devices, cutting tools, and toolholders used on the mill.

Esta clase describe los componentes básicos de la fresadora manual y también define los dispositivos comunes de sujeción, herramientas de corte y portaherramientas usados en la fresadora.

This class describes the proper setup for a typical mill operation and explains how to determine mill settings, align mill components, and select proper tooling.

Esta clase describe la configuración apropiada para una operación típica de fresadora y explica cómo determinar las asignaciones de la fresadora, alinear los componentes de la fresadora y seleccionar las herramientas apropiadas.

This class describes common benchwork operations performed on the mill before and after machining a part and describes common layout tools and procedures.

Esta clase describe las operaciones comunes del trabajo de banco realizado en la fresadora antes y después de que se mecanice la pieza y describe las herramientas y procedimientos comunes de trazado.

This class guides you through the machining of a cylindrical part using inner- and outer-diameter cutting operations as well as explains general principles surrounding each operation.

Esta clase le guía a través del mecanizado de una pieza cilíndrica usando operaciones de corte de diámetro interior y exterior así como le explica los principios generales que rodean cada operación.

本课程运用实例逐步介绍对圆柱形零件进行的内径和外径机械加工，并解释每种操作的基本原理。

This class describes the manual lathe components used for threading and explains how to cut and inspect an external and internal thread.

Esta clase describe los componentes del torno manual, usados para el roscado y le explica cómo cortar e inspeccionar una rosca interna y externa.

This class describes traditional machining processes such as metal cutting and grinding, as well as various nontraditional methods of machining.

Esta clase explica la diferencia entre los tipos comunes de remoción de metal.

本课程介绍传统的机械加工，如金属切割和磨削，以及一些特种加工方法。

This class addresses the theory of proper chip formation during the machining process. Includes an Interactive Lab.

Esta clase explica los fundamentos de la formación de virutas.

本课程介绍切屑产生的基本原理。

This class provides a comprehensive overview of the most common metal cutting operations performed in the shop. Includes an Interactive Lab.

Esta clase describe los procesos de corte comunes y cómo logran la acción de corte.

本课程全面介绍车间所进行的常见金属切削加工。

This class identifies the common components and operations of the screw machine and compares common screw machine designs.

Esta clase identifica los componentes comunes y las operaciones del torno automático y compara los diseños comunes de estas máquinas.

This class identifies the major cutting fluids and their common uses.

Esta clase identifica los principales fluidos de corte y sus usos comunes.

本课程将辨别各种主要的切削液及其使用方法。

This class describes common cutting tool materials and their common applications.

Esta clase describe materiales comunes de herramientas de corte y sus aplicaciones comunes.

本课程介绍常见刀具材料及其常见应用。

This class identifies the major tool angles that impact the turning operation. Includes an Interactive Lab.

Esta clase identifica los principales ángulos que impactan la operación de torneado.

本课程确定影响车削加工的主要角度。

This class identifies the major drill components and angles that impact drilling operations. Includes an Interactive Lab.

Esta clase identifica los principales componentes de la broca y ángulos que impactan en las operaciones de taladrado.

This class explains the components and identification of OD and ID toolholders used on the lathe.

Esta clase explica los componentes y la identificación de los portaherramientas de diámetro exterior y de diámetro interior.

This class describes common forms of insert wear that lead to insert failure and identifies the appropriate control methods for each type. Includes an Interactive Lab.

Esta clase describe formas comunes del desgaste de insertos que llevan a falla de los mismos e identifica los métodos de control adecuados para cada tipo.

This class identifies and addresses the challenges related to machining titanium and its alloys.

Esta clase identifica y aborda los retos relacionados con el mecanizado del titanio y sus aleaciones.

This class describes the grinding action, explains how chips are formed, and covers wheel maintenance and safety.

Esta clase describe la acción de amolado, explica cómo se forman las virutas, y cubre el mantenimiento de la rueda y la seguridad.

本课程介绍磨削行为、解释切屑是如何形成的，以及砂轮的保养与安全。

This class identifies the most common variables that occur during grinding, with an emphasis on speeds and feeds. Includes an Interactive Lab.

Esta clase identifica las variables comunes que ocurren durante el amolado con un enfasis en las velocidades y los avances.

This class describes the major types of grinding wheels listed in the ANSI standard and explains the relationship between wheel geometry and workpiece shape.

Esta clase describe los principales tipos de las muelas abrasivas incluidas en la norma ANSI y explica la relación entre la geometría de la muela y la forma de la pieza de trabajo.

This class discusses the steps involved in grinding horizontal and vertical surfaces with a horizontal-spindle, reciprocating-table grinding machine.

Esta clase aborda los pasos del rectificado de superficies horizontales y verticales con rectificadora de husillo horizontal y mesa oscilante.

This class addresses how to perform common grinding operations on the centerless grinder, as well as methods for mounting and truing the grinding and regulating wheels.

Esta clase aborda cómo ejecutar las operaciones comunes de rectificado sin centros, así como los métodos de montaje y rectificado de muelas reguladoras y muelas abrasivas.