 |
Intro to Workholding 104
This class introduces the role of a workholding device during the manufacturing process and identifies common groups of these devices.
|
|
 |
Introducción a la sujeción 104
Esta clase presenta el rol de un posicionador y portapiezas típico. Se discuten los componentes de un portapiezas y posicionador.
|
|
 |
工件夹紧入门 104
本课程介绍典型钻模和夹具的作用。并探讨钻模和夹具的构成。
|
|
|
|
|
Principios de soporte y ubicación 106
Esta clase presenta el principio del proceso de ubicación de una manera práctica.
|
|
|
支撑与定位原理 106
本课程浅显介绍定位的起始过程。
|
|
|
Locating Devices 107
This class identifies the most common types of locating components used in custom workholding devices and fixtures.
|
|
|
Dispositivos de ubicación 107
Esta clase describe los ubicadores comunes y sus preparaciones iniciales.
|
|
|
定位装置 107
本课程介绍常见的定位件及其设置。
|
|
|
Clamping Basics 108
This class covers the most common types of clamping components and explains their relative advantages and applications.
|
|
|
Fundamentos de fijación 108
Esta clase cubre los fundamentos sobre la sujeción de piezas de trabajo. Serán abordados temas básicos sobre fijación en el contexto de las abrazaderas de uso común.
|
|
|
夹紧基础 108
本课程介绍夹紧工件的基础知识。并介绍一些常用夹紧件。
|
|
|
|
|
Mandriles, pinzas portapiezas y prensas de banco 110
Esta clase identifica y describe los usos para los sujetadores de piezas más simples.
|
|
|
卡盘，夹头及台虎钳110
本课程主要对最基本的工件夹具进行介绍。
|
|
|
Fixture Body Construction 200
This class discusses common tool body forms and the material and cost considerations associated with their construction.
|
|
|
Construcción del cuerpo del posicionador 200
Esta clase discute las formas comunes del cuerpo de herramientas y las consideraciones materiales y de costos relacionadas con su construcción.
|
|
n/a
|
|
Fixture Design Basics 210
This class identifies the major factors to consider when beginning the design of a customized fixture. Includes an Interactive Lab.
|
|
|
Conceptos básicos sobre el diseño de posicionadores 210
Esta clase identifica los factores principales a considerar al comenzar el diseño de un posicionador a la medida.
|
|
n/a
|
|
|
|
Selección de casquillos para brocas 230
Esta clase identificará los principales grupos de casquillos y su uso apropiado.
|
|
n/a
|
 |
Basics of the Engine Lathe 115
This class describes the basic parts of the engine lathe as well as the cutting tools and workholding devices used on a typical lathe.
|
|
n/a
|
 |
普通车床基础 115
本课程介绍普通车床的基本组成，以及普通车床上使用的刀具和夹紧装置。
|
|
|
Engine Lathe Operation 225
This class guides you through the machining of a cylindrical part using inner- and outer-diameter cutting operations as well as explains general principles surrounding each operation.
|
|
n/a
|
|
普通车床操作 225
本课程运用实例逐步介绍对圆柱形零件进行的内径和外径机械加工，并解释每种操作的基本原理。
|
|
 |
Metal Removal Processes 110
This class describes traditional machining processes such as metal cutting and grinding, as well as various nontraditional methods of machining.
|
|
 |
Procesos de remoción de metales 110
Esta clase explica la diferencia entre los tipos comunes de remoción de metal.
|
|
 |
金属切削加工110
本课程介绍传统的机械加工，如金属切割和磨削，以及一些特种加工方法。
|
|
|
Safety for Metal Cutting 115
This class identifies the safety hazards associated with cutting operations and the precautions you must take to avoid injury.
|
|
|
Seguridad en el corte de metales 115
Esta clase identifica los riesgos de seguridad relacionados con las operaciones de corte y las precauciones que usted debe tomar para evitar daños.
|
|
n/a
|
|
What Is Cutting? 120
This class addresses the theory of proper chip formation during the machining process. Includes an Interactive Lab.
|
|
|
¿Qué es el corte de metales? 120
Esta clase explica los fundamentos de la formación de virutas.
|
|
|
什么是切削？ 120
本课程介绍切屑产生的基本原理。
|
|
|
|
|
Máquinas para el corte de metales 130
Esta clase identifica y describe las máquinas comunes utilizadas en el corte de metales.
|
|
|
金属切削机床130
本课程对金属切削中常用的机床进行辨别和介绍。
|
|
|
Cutting Processes 140
This class provides a comprehensive overview of the most common metal cutting operations performed in the shop. Includes an Interactive Lab.
|
|
|
Procesos de corte 140
Esta clase describe los procesos de corte comunes y cómo logran la acción de corte.
|
|
|
切削加工 140
本课程全面介绍车间所进行的常见金属切削加工。
|
|
|
Sawing Fundamentals 155
This class identifies the main types of sawing and introduces basic terminology for saw blade types and materials.
|
|
|
Fundamentos del aserrado 155
Esta clase identifica los principales tipos de aserrado y introduce el léxico básico para los tipos de hojas de sierra y materiales.
|
|
n/a
|
|
Intro to Screw Machining 160
This class identifies the common components and operations of the screw machine and compares common screw machine designs.
|
|
|
Introducción al torneado automático 160
Esta clase identifica los componentes comunes y las operaciones del torno automático y compara los diseños comunes de estas máquinas.
|
|
n/a
|
|
Cutting Variables 200
This class describes some of the variables that impact common machining operations. Includes an Interactive Lab.
|
|
|
Variables de corte 200
Esta clase describe algunos variables que tienen un impacto en las operaciones de maquinado frecuentes.
|
|
|
切削变量200
本课程介绍影响常见机械加工操作的一些变量。
|
|
|
|
|
Fluidos de corte 210
Esta clase identifica los principales fluidos de corte y sus usos comunes.
|
|
|
切削液210
本课程将辨别各种主要的切削液及其使用方法。
|
|
|
Band Saw Blade Selection 215
This class compares the various types of band saw blades and identifies the factors that influence blade selection.
|
|
|
Selección de hojas para sierra banda 215
Esta clase compara los diversos tipos de hojas para sierra banda e identifica los factores que influyen en la selección de la hoja.
|
|
n/a
|
|
|
|
Materiales de herramientas de corte 220
Esta clase describe materiales comunes de herramientas de corte y sus aplicaciones comunes.
|
|
|
刀具材料220
本课程介绍常见刀具材料及其常见应用。
|
|
|
|
|
Selección de grados de carburo 230
Esta clase describe las formas comunes de carburo disponibles en las herramientas de corte.
|
|
n/a
|
|
Tool Geometry 240
This class identifies the major tool angles that impact the turning operation. Includes an Interactive Lab.
|
|
|
Geometría de herramienta 240
Esta clase identifica los principales ángulos que impactan la operación de torneado.
|
|
|
刀具几何形状240
本课程确定影响车削加工的主要角度。
|
|
|
Milling Geometry 245
This class identifies and explains the face mill and end mill tool angles that impact a milling operation. Includes an Interactive Lab.
|
|
|
Geometría del fresado 245
Esta clase identifica y explica los ángulos que impactan una operación de fresado.
|
|
|
铣削几何参数245
本课程识别并解释影响铣削加工的角度。
|
|
|
Drill Geometry 247
This class identifies the major drill components and angles that impact drilling operations. Includes an Interactive Lab.
|
|
|
Geometría de brocas 247
Esta clase identifica los principales componentes de la broca y ángulos que impactan en las operaciones de taladrado.
|
|
n/a
|
|
|
|
Selección de insertos de acuerdo a ANSI 250
Esta clase le explica el estándar ANSI B212.4-1995 para la identificación de insertos.
|
|
|
ANSI刀片选择 250
本课程简要介绍刀片识别的ANSI B212.4-1995标准。
|
|
|
|
|
Portaherramientas para torneado 260
Esta clase explica los componentes y la identificación de los portaherramientas de diámetro exterior y de diámetro interior.
|
|
n/a
|
|
Speed and Feed Selection 300
This class identifies the various speed and feed values used with the lathe and mill and describes how to convert these variables. Includes an Interactive Lab.
|
|
|
Selección de velocidad y avance 300
Esta clase identifica los diversos valores de velocidad y avance que se utilizan en el torno y en la fresadora y describe cómo convertir estas variables.
|
|
|
切削速度与进给速度的选择300
本课程确定车床和铣床上设定的不同切削速度和进给速度，并介绍这些变量的转换。
|
|
|
Optimizing Insert Life 305
This class describes common forms of insert wear that lead to insert failure and identifies the appropriate control methods for each type. Includes an Interactive Lab.
|
|
|
Optimización de la vida útil de los insertos 305
Esta clase describe formas comunes del desgaste de insertos que llevan a falla de los mismos e identifica los métodos de control adecuados para cada tipo.
|
|
n/a
|
|
High-Speed Machining 310
This class compares high-speed machining to traditional machining and explains the key factors that impact its successful application.
|
|
|
Maquinado de alta velocidad 310
Esta clase delinea la mecánica y las aplicaciones del maquinado de alta velocidad.
|
|
n/a
|
|
|
 |
Introducción a los abrasivos 100
Esta clase define los procesos abrasivos y explica los grupos importantes de las herramientas abrasivas.
|
|
n/a
|
 |
What Is Grinding? 110
This class describes the grinding action, explains how chips are formed, and covers wheel maintenance and safety.
|
|
|
¿Qué es el amolado? 110
Esta clase describe la acción de amolado, explica cómo se forman las virutas, y cubre el mantenimiento de la rueda y la seguridad.
|
|
 |
什么是磨削？110
本课程介绍磨削行为、解释切屑是如何形成的，以及砂轮的保养与安全。
|
|
|
Grinding Processes 120
This class identifies the major types of grinding operations and explains how they are performed on the machine. Includes an Interactive Lab.
|
|
|
Procesos de amolado 120
Esta clase identifica los tipos principales de las operaciones de amolado y explica cómo se realizan en la máquina.
|
|
|
磨削加工 120
本课程区别磨削加工的主要类型并说明如何在机床上实施这些操作。
|
|
|
Grinding Variables 200
This class identifies the most common variables that occur during grinding, with an emphasis on speeds and feeds. Includes an Interactive Lab.
|
|
|
Variables del amolado 200
Esta clase identifica las variables comunes que ocurren durante el amolado con un enfasis en las velocidades y los avances.
|
|
n/a
|
|
|
|
Materiales de las ruedas de amolar 210
Esta clase describe los materiales abrasivos y de aglutinante comunes para las ruedas de amolar, tan como sus aplicaciones.
|
|
n/a
|
|
Dressing and Truing 230
This class describes the common methods used to balance, true, and dress a standard grinding wheel.
|
|
n/a
|
|
修整与整形 230
本课程介绍对标准砂轮进行平衡、整形和修整的常见方法。
|
|
|
|
 |
Historia y definición de CNC 100
Esta clase explica el origen de las máquinas modernas de CNC.
|
|
n/a
|
 |
Mechanics of CNC 110
This class describes the mechanical systems involved in CNC axis movement, as well as how feedback is used for tool location.
|
|
|
Mecánica del CNC 110
Esta clase describe cómo mueven las piezas y las herramientas en los sistemas de CNC.
|
|
 |
数控机理110
本课程介绍在数控系统中工件和刀具是如何运动的。
|
|
|
|
|
Fundamentos del centro de torneado 120
Esta clase describe los componentes básicos del centro de torneado tan como los aparatos utilizados en esta máquina.
|
|
|
数控车削中心基础120
本课程介绍车削中心的基本组成及其所使用的装置。
|
|
|
|
|
Fundamentos del centro de maquinado CNC 130
Esta clase describe las básicas partes del centro de maquinado así como los dispositivos utilizados en esta máquina.
|
|
|
数控加工中心基础130
本课程介绍加工中心的基本组成及其所使用的装置
|
|
|
|
|
Elementos básicos del torno CNC tipo suizo 135
Esta clase describe los componentes básicos del torno tipo Suizo, al igual que el herramental y las operaciones de maquinado comunes.
|
|
n/a
|
|
CNC Coordinates 140
This class explains the arrangement and orientation of the basic axes on a common CNC lathe and both a vertical and horizontal CNC mill. Includes an Interactive Lab.
|
|
|
Coordenadas de CNC 140
Esta clase explica cómo se utilizan las coordenadas en las máquinas de CNC.
|
|
|
数控坐标系 140
本课程说明如何在数控机床上使用坐标系。
|
|
|
Part Program 150
This class introduces the major code groups used in a CNC part program. Includes an Interactive Lab.
|
|
|
Programa de pieza 150
Esta clase introduce los principales grupos de códigos utilizados en un programa de pieza CNC.
|
|
|
零件程序 150
本课程介绍CNC零件程序中所使用的主要代码组。
|
|
|
CAD/CAM Overview 160
This class describes the general process of using computers to design and manufacture parts and identifies common features available in CAD/CAM software.
|
|
|
Visión general de CAD/CAM 160
Esta clase describe el proceso general del uso de computadoras para diseñar y fabricar piezas e identifica las características comunes disponibles en el software CAD/CAM.
|
|
n/a
|
|
CNC Manual Operations 200
This class describes the control features that allow a CNC operator to execute tasks manually. Includes an Interactive Lab.
|
|
|
Operaciones manuales de CNC 200
Esta clase describe las características de control que permite un operador de CNC ejecutar las tareas manualmente.
|
|
|
数控手动操作200
本课程介绍允许数控操作员手动执行操作的控制特点。
|
|
|
CNC Offsets 210
This class identifies the various offsets used on both the lathe and the mill to properly reference each cutting tool in relationship to the workpiece. Includes an Interactive Lab.
|
|
|
Compensaciones (offsets) de CNC 210
Esta clase identifica los ajustes de herramienta necesarios para la preparación de una operación precisa de CNC.
|
|
|
CNC偏置 210
本课程确定设置数控操作所必需的刀具调整。
|
|
|
CNC Specs for the Mill 220
This class identifies common specifications of CNC mills and describes the various features and options available on different machines.
|
|
|
Especificaciones de CNC para la fresadora 220
Esta clase identifica especificaciones comunes para fresadoras de CNC y describe las diversas características y opciones que se encuentran disponibles en diferentes máquinas.
|
|
n/a
|
|
CNC Specs for the Lathe 225
This class identifies common specifications of CNC lathes and describes the various features and options available on different machines.
|
|
|
Especificaciones de CNC para el torno 225
Esta clase identifica especificaciones comunes de los tornos de CNC y describe las diversas características y opciones disponibles en diferentes máquinas.
|
|
n/a
|
|
Creating a Turning Program 280
This class explains the key components in the creation and execution of a simple turning program. Includes an Interactive Lab.
|
|
|
Creación de un programa de torneado 280
Esta clase explica los componentes claves en la creación y la ejecutación de un programa de torneado sencillo.
|
|
n/a
|
|
Turning Calculations 285
This class explains the common calculations necessary to plot the toolpaths for a basic turning program.
|
|
|
Cálculos del torneado 285
Esta clase identifica y explica los cálculos comunes que son necesarios para crear un programa de torneado.
|
|
n/a
|