| .0001/.1 |
Tecla que asigna el incremento de la PERILLA a .0001 pulgadas o .001 mm para cada división de la PERILLA. |
| .001/1 |
Tecla que asigna el incremento de la PERILLA a .001 pulgadas o 0.01 mm para cada división de la PERILLA. |
| .01/10 |
Tecla que asigna el incremento de la PERILLA a .01 pulgadas o 0.1 mm para cada división de la PERILLA. |
| Asignación 40 |
MEDIDA DE COMPENSACIÓN DE HERRAMIENTA. Configuración que selecciona cómo se reconocen el tamaño de la herramienta en las columnas de compensaciones de geometría de herramienta y del desgaste para la compensación del cortador. Esta asignación puede fijarse ya sea a radio o diámetro. |
| ATC FWD |
Tecla de modo MDI/DNC que inicia el cambiador de herramientas y remplaza la herramienta actual con la próxima herramienta secuencial. |
| Bloque 1-2-3 |
Bloque de metal preciso con dimensiones que miden uno, dos y tres pulgadas respectivamente. Un operador puede usar un bloque 1-2-3 para tocar las herramientas durante la configuración. |
| Carga de viruta |
Grosor de una viruta que se quita por un borde de corte de la herramienta. La carga de viruta se mide también como avance por diente. |
| Cero máquina |
Posición ubicada a la distancia más lejos posible en dirección positiva a lo largo de los ejes de la máquina. Esta posición se fija de forma permanente para cada máquina CNC particular. |
| Cero pieza |
Posición que actúa como el origen para el programa de piezas de una pieza de trabajo particular. Esta posición es única para cada diseño de pieza de trabajo y se selecciona por el programador de la pieza. |
| Compensación de trabajo |
Compensación usada para ajustar la ubicación de cada herramienta cargada en la máquina. En la fresadora, la compensación de trabajo cambia la posición del husillo en los ejes X y Y, y a menudo en el eje Z también. |
| Compensación del cortador |
Compensación usada en la fresadora que corresponde con las variaciones en el diámetro de la herramienta. La compensación del cortador se requiere solamente para herramientas que recorren en los ejes X o Y. |
| Compensaciones de longitud de herramienta |
Compensaciones usadas en la fresadora que responden a variaciones en la longitud de la herramienta a lo largo del eje Z. Cada herramienta requiere su propia asignación, la cual se mide desde la punta de la herramienta a la línea de calibre. |
| CURNT COMDS |
Tecla de visualización en el control Haas que muestra quince líneas del programa actual, valores modales del programa y la posición durante la ejecución. |
| ERASE PROG |
Tecla en la fila de teclas de modo LIST PROG que despeja la última línea MDI cuando está en modo MDI. |
| G41 |
Compensación del cortador 2D, Izquierda. Un código G en un programa de piezas que mueve la herramienta a la izquierda perpendicular a la dirección de corte durante la compensación de cortador. |
| G42 |
Compensación del cortador 2D, Derecha. Un código G en un programa de piezas que mueve la herramienta a la derecha perpendicular a la dirección de corte durante la compensación de cortador. |
| HAND JOG |
Tecla de modo de operación que permite la operación manual del movimiento de la herramienta mediante la perilla o botones de avance con pasos cortos. |
| Hoja de trabajo |
Documento que incluye todas las especificaciones de fabricación para un lote de piezas. |
| Indicador de carátula |
Instrumento de medición con un punto de contacto acoplado a un husillo y engranajes que mueven un indicador sobre el cuadrante. Los indicadores de carátula tienen graduaciones que están disponibles para leer diferentes valores de medición. |
| Indicador para localizar el centro |
Instrumento de medición que permite al operador encontrar el centro de un agujero en una pieza. |
| Línea de calibre |
Línea imaginaria que marca la parte del portaherramientas que coincide con el borde inferior del husillo de la máquina. |
| MDI/DNC |
Tecla de modo de operación que permite al operador ya sea ingresar y ejecutar datos del programa sin interferir los datos almacenados cuando se presiona una vez, o ejecutar programas desde un dispositivo de almacenamiento de ubicación central cuando se presiona dos veces. |
| Medir compensación de herramienta |
Asignación 40. Una asignación que selecciona cómo se reconoce el tamaño de la herramienta en las columnas de compensaciones de la geometría de la herramienta y del desgaste para la compensación del cortador. Esta asignación puede fijarse ya sea a radio o diámetro. |
| OFFSET |
Tecla de visualización en el control Haas que muestra las varias compensaciones programadas. |
| Palpador |
Dispositivo utilizado en una fresadora para ubicar la posición exacta del borde de una pieza a lo largo de los ejes X y Y. |
| PART ZERO SET |
Tecla de función que se usa para ingresar automáticamente desplazamientos de coordenadas de trabajo durante la configuración de la pieza. |
| Plano de referencia |
Superficie escogida para tocar todas las herramientas en una fresadora. Un plano de referencia puede definirse con respecto a un tornillo de banco, pieza de sujeción o un objeto como un bloque 1-2-3. |
| Programa de piezas |
Serie de instrucciones usadas por una máquina CNC para realizar la secuencia necesaria de operaciones para mecanizar una pieza de trabajo específica. |
| Sistema de coordenadas de la máquina |
Sistema de coordenadas inalterable que tiene cero máquina como su origen. |
| Sistema de coordenadas de trabajo |
Sistema de coordenadas variable que tiene cero pieza como su origen. |
| TOOL OFFSET MEASURE |
Tecla de función que se usa para ingresar la ubicación del eje Z actual para las compensaciones de longitud de herramienta en la página de compensaciones durante la configuración de la pieza. |
| WRITE/ENTER |
Tecla en el control Haas que actúa como una tecla de ingreso general. |