| .0001/.1 |
Tecla que asigna el incremento de la PERILLA a .0001 pulgadas o .001 mm para cada división de la PERILLA. |
| .01/10 |
Tecla que asigna el incremento de la PERILLA a .01 pulgadas o 0.1 mm para cada división de la PERILLA. |
| Búfer de entrada |
Ubicación temporal en una computadora que mantiene toda la información entrante antes de que continúe al CPU para el procesamiento. |
| Cero máquina |
Posición ubicada a la distancia más lejos posible en dirección positiva en todos los ejes de la máquina. Esta posición se fija de forma permanente para cada máquina CNC particular. |
| Cero pieza |
Posición que actúa como el origen para el programa de piezas de una pieza de trabajo particular. Esta posición es única para cada diseño de pieza de trabajo y se selecciona por el programador de la pieza. |
| Compensación de trabajo |
Compensación usada para ajustar la ubicación de cada herramienta cargada en la torreta. En el torno, la compensación de trabajo se añade generalmente solamente para el eje Z. |
| Compensaciones de geometría de herramienta |
Compensaciones usadas en el torno que responden a las variaciones en la longitud de la herramienta a lo largo del eje X y eje Z. Cada herramienta cargada en la torreta requiere su propia compensación de geometría. |
| Compensaciones de punta |
Compensaciones usadas en el torno que indican una de las nueve posibles orientaciones para una herramienta particular. Las compensaciones de punta se usan junto con las compensaciones de radio. |
| Compensaciones de radio |
Compensaciones usadas en el torno que ajustan ligeramente la herramienta para compensar la punta redondeada de un inserto durante el contorneado, chaflanado y otras operaciones de múltiples ejes. |
| Diámetro exterior |
Superficie exterior de una pieza de rasgo cilíndrico. |
| Diámetro interior |
Superficie interior de un agujero o rasgo cilíndrico. |
| ERASE PROG |
Tecla en la fila de teclas de modo LIST PROG que despeja la última línea MDI cuando está en modo MDI. |
| Estilete |
Punta en forma cuadrada en el extremo del pre-ajustador de herramienta que registra una posición de compensación de la herramienta una vez que la herramienta contacta uno de sus cuatro bordes. |
| F2 |
Tecla de función que, cuando ingresa compensaciones de geometría de herramienta en el Torno Haas, ingresa el valor de compensación de línea central predefinida de la máquina. |
| Herramental calificado |
Herramental usado con el torno que consiste de unidades de sujeción y cabezas de corte separadas que son intercambiables. La posición de cada borde de corte se sujeta a tolerancias muy ajustadas. |
| Hoja de trabajo |
Documento que incluye todas las especificaciones de fabricación para un lote de piezas. |
| Línea central |
Línea recta imaginaria que recorre a través del centro de una pieza cilíndrica. En el torno, la línea central es paralela al eje Z. |
| MDI/DNC |
Tecla de modo de operación que permite al operador ya sea ingresar y ejecutar datos del programa sin interferir los datos almacenados cuando se presiona una vez, o ejecutar programas desde un dispositivo de almacenamiento de ubicación central cuando se presiona dos veces. |
| NEXT TOOL |
Tecla en el Torno Haas que se usa cuando establece compensaciones de geometría de herramienta para indexar la torreta a la próxima herramienta secuencial. |
| OFSET |
Tecla de visualización en el control Haas que muestra las varias compensaciones programadas. |
| PERILLA |
Pieza del panel de control Haas que mueve los componentes de la máquina en todos los ejes. La perilla “gira haciendo clic” en incrementos controlados y medidos que un operador selecciona en el teclado. |
| Pre-ajustador de herramienta |
Dispositivo en el torno usado para determinar rápidamente las compensaciones de geometría de herramienta en los ejes X y Z. La punta de la herramienta contacta el estilete de la sonda, el cual registra automáticamente la posición de la torreta en la pantalla de compensaciones. |
| Programa de piezas |
Serie de instrucciones usadas por una máquina CNC para realizar la secuencia necesaria de operaciones para mecanizar una pieza de trabajo específica. |
| Radio de proa de herramienta |
Punta redondeada en el filo de corte de una herramienta de un solo filo. Mientras mayor sea el radio de proa, mayor será el grado de redondez en la punta. |
| Sistema de coordenadas de la máquina |
Sistema de coordenadas inalterable que tiene cero máquina como su origen. |
| Sistema de coordenadas de trabajo |
Sistema de coordenadas variable que tiene cero pieza como su origen. |
| TURRET FWD |
Tecla en el Torno Haas que indexa la torreta a la próxima herramienta secuencial. |
| WRITE/ENTER |
Tecla en el control Haas que actúa como una tecla de ingreso general. |
| X DIA MESUR |
Tecla en el Torno Haas que almacena automáticamente la posición del eje X como una compensación de geometría de herramienta para una herramienta que se toca apropiadamente la superficie de la pieza de trabajo. X DIA MESUR le pide al operador una medida del diámetro. |
| Z FACE MESUR |
Tecla en el Torno Haas que almacena automáticamente la posición del eje Z como una compensación de geometría de herramienta para una herramienta que se toca apropiadamente la superficie de la pieza de trabajo. Z FACE MESUR se usa también para asignar una compensación de trabajo del eje Z. |