| ALTER |
Tecla en el control de Haas que reemplaza el artículo resaltado por el cursor con el texto en el búfer de entrada. |
| asignación 104 |
JOG HANDL TO SNGL BLK. Cuando se está activada, esta asignación permite al operador pasar por un programa de piezas con pasos simples con la PERILLA. |
| búfer de entrada |
Ubicación temporal en una computadora que mantiene toda la información entrante antes de que continúe hacia el CPU para el procesamiento. |
| CAD/CAM |
Diseño asistido por computadora/manufactura asistida por computadora. El software CAD/CAM ayuda a los programadores a diseñar piezas y generar programas de piezas de forma eficaz. |
| carácter válido |
Carácter de programación para piezas que cumple con la sintaxis, o formato de programación, de un control CNC. |
| caracteres no válidos |
Caracteres de programación para piezas que no cumplen con la sintaxis o el formato de programación de un control CNC. El control no es capaz de leer o ejecutar un carácter no válido. |
| configuración |
Toda la preparación necesaria de herramientas y dispositivos de sujeción que se realiza en la máquina antes de que se pueda ejecutar un programa. |
| corrida de primera pieza |
Primera ejecución exitosa de un programa de piezas que produce la primera pieza buena. |
| corrida de prueba |
Método de prueba que ejecuta un programa de piezas sin ninguna pieza ni fluido de corte. |
| DELETE |
Tecla en el control de Haas que borra el elemento resaltado por el cursor. |
| DRY RUN |
Tecla que activa la función de corrida de prueba en el control de Haas. La función de corrida de prueba revisa un programa rápidamente sin cortar piezas. |
| edición de fondo |
Función del control de Haas que permite a un operador editar un programa mientras otro se está ejecutando. |
| ejecución en bloques simples |
Método de probar que ejecuta un programa de piezas, un bloque a la vez, con tasas de avance reducidas. |
| EMERGENCY STOP |
Usado sólo para emergencias, el control que apaga automáticamente todas las funciones de la máquina. |
| errores de lógica |
Equivocaciones en programas de piezas que ocurren cuando un carácter o valor válido aparece en un programa de piezas en vez del carácter o valor intencionado. |
| errores de programa |
Equivocaciones de programas de piezas que interrumpen el proceso de mecanizado o inutilizan un programa de piezas. |
| errores sintácticos |
Equivocaciones en programas de partes que ocurren cuando aparecen caracteres no válidos en un programa. |
| F4 |
Tecla usada para seleccionar la revisión de programa o edición de fondo en el modo MEM y visualización PRGRM del control de Haas. |
| FEED HOLD |
Control usado para pausar un programa. FEED HOLD pausa el avance de la herramienta, pero no detiene el movimiento del husillo. |
| INSERT |
Tecla en el control de Haas que ingresa el texto en el búfer de entrada después de la ubicación actual del cursor. |
| JOG HANDL TO SNGL BLK |
Asignación 104. Cuando está activada, esta asignación permite al operador pasar por un programa de piezas con pasos simples con la PERILLA. |
| LIST PROG |
Tecla del modo de operación que lista programas y permite al operador seleccionar, enviar, recibir y eliminar programas. |
| NEW PROG |
Mensaje que indica que un programa todavía no está en la memoria la primera vez que se selecciona para la edición de fondo. |
| pantalla de gráficos |
Función del control de Haas que permite al operador hacer un ensayo visual de un programa de piezas sin mover los ejes y sin riesgo de dañar la herramienta. A este método de prueba se accede presionando SETNG/GRAPH dos veces. |
| probar |
Realizar una serie de pasos para verificar la precisión de un programa de piezas. Los operadores utilizan pantallas de gráficos, corridas de prueba y ejecución en bloques simples para detectar errores en el programa. |
| PROG EXISTS |
Mensaje que indica que un programa ya está en la memoria la primera vez que se selecciona para la edición de fondo. |
| SECOND EDIT |
Mensaje que indica que un programa se ha seleccionado para la edición de fondo por segunda vez sin parar el programa que se está ejecutando. |
| SELECT PROG |
Tecla que activa un programa seleccionado en el modo operador LIST PROG en el control de Haas. |
| SETNG/GRAPH |
Tecla de visualización en el control de Haas que lista las asignaciones cuando se presiona una vez y presenta información de ensayo cuando se presiona dos veces. |
| SINGLE BLOCK |
Tecla que activa la función de ejecución en bloques simples en el control de Haas. La función de ejecución en bloques simples ejecuta un bloque a la vez en el programa para probarlo. |
| sintaxis |
El formato de programación de un control CNC. |
| tolerancia |
Desviación no deseada pero aceptable desde una dimensión dada. Las tolerancias indican la diferencia permisible entre una característica física y su diseño intencionado. |