| acumulador |
Los componentes hidráulicos usados para almacenar el fluido hidráulico. Los acumuladores están diseñados para aumentar o liberar la presión en el sistema. |
| Administración de Seguridad y Salud Ocupacional |
Organismo gubernamental de los Estados Unidos que regula las condiciones en los entornos de trabajo para asegurar la salud y la seguridad de los empleados. La Administración de Seguridad y Salud Ocupacional se abrevia como OSHA. |
| batas |
Una prenda protectora que cubre el cuerpo protectorapara reducir el riesgo de exposición a fluidos o residuos. |
| bloqueo/etiquetado |
El término común para la Norma de control de energía peligrosa de la OSHA. Las prácticas de bloqueo/etiquetado protegen a los empleados de la puesta en marcha accidental de una máquina mediante el bloqueo y etiquetado apropiado de las máquinas que están sometidas a mantenimiento. |
| bomba |
Un dispositivo mecánico usado para mover líquidos y gases. |
| bomba de mano |
Un dispositivo manual que acciona las válvulas en los sistemas hidráulicos. Se puede usar una bomba de mano en lugar de una bomba hidráulica. |
| cilindro |
Un tipo de accionador lineal que usa un pistón para producir movimiento en línea recta. Un cilindro también se conoce como accionador de pistón. |
| congelación |
La congelación parcial del tejido del cuerpo. La congelación se origina por la exposición a temperaturas frías extremas. |
| contaminantes |
Cualquier sustancia extraña que pueda causar una pérdida de eficiencia o una avería en un sistema de fluido. |
| Control de energía peligrosa |
El título apropiado de la OSHA para la norma de seguridad de bloqueo/etiquetado. La norma protege a los empleados exigiendo prácticas y procedimientos que previenen la puesta en marcha accidental de máquinas para aquellas que están bajo mantenimiento. |
| controles de cuatro manos |
Un control que requiere dos operadores para poner en marcha y parar la máquina. Los controles de cuatro manos se usan como precaución de seguridad y pueden ser válvulas pilotos o botones eléctricos. |
| controles de dos manos |
Un control que requiere las dos manos del operador para poner en marcha y detener la máquina. Los controles de dos manos se usan como precaución de seguridad y pueden ser válvulas pilotos o botones eléctricos. |
| dispositivo de bloqueo |
Un dispositivo que usa medios positivos, tales como un candado y una llave o una cerradura de combinación para mantener un mecanismo de aislamiento de energía en posición segura y prevenir que los equipos o la maquinaria se activen. |
| dispositivo de etiquetado |
Un dispositivo de advertencia prominente, tal como una etiqueta, que puede fijarse de manera segura a un mecanismo de aislamiento de energía para alertar a los empleados que el equipo no se operará hasta que se retire la etiqueta. |
| energía cinética |
Energía de movimiento. |
| energía eléctrica |
La energía creada por el movimiento de electrones. La energía eléctrica puede convertirse en luz, calor o movimiento. |
| energía potencial |
Energía almacenada resultante de la posición de un objeto o de la presión interna. |
| energía térmica |
La energía resultante del movimiento de partículas. La energía térmica es una forma de energía cinética y se transfiere como calor. |
| equipo de protección personal |
Cualquier ejemplo de los diversos equipos de seguridad que los trabajadores llevan puesto o usan para prevenir heridas en el lugar de trabajo. Los lentes de seguridad, guantes, máscaras, batas y tapones son equipos de protección personal (EPP) comunes. |
| fugas por pinchadura |
La pérdida de fluido hidráulico o neumático a través de un pequeño agujero, normalmente encontrado en un conductor de fluido. Las fugas por pinchadura pueden reducir la eficiencia del sistema y causar heridas de inyección graves. |
| ganchos de seguridad |
Un cerrojo en una herramienta que evita que el disparador se opere. Los ganchos de seguridad pueden también asegurar la herramienta a la línea de fluido. |
| guantes |
Coberturas de mano protectoras que reducen el riesgo de herida y exposición a fluidos de temperatura alta. |
| herida por inyección |
Un pinchazo del tejido de la piel o del cuerpo causado por fluido de alta presión. |
| hojas de datos de seguridad de materiales |
Casi todo químico debería acompañarse con información obligatoria en el lugar de trabajo excepto para artículos tales como suministros de limpieza. Una hoja de datos de seguridad de materiales incluye detalles tales como riesgos, precauciones y procedimientos de primeros auxilios asociados con el químico. |
| Instituto Nacional para la Seguridad y Salud Ocupacional |
Una división de los Centros para el Control de Enfermedades que es responsable de llevar a cabo la investigación para la prevención de heridas y enfermedades relacionadas con el trabajo. El Instituto Nacional para la Seguridad y Salud Ocupacional se abrevia como NIOSH. |
| jaula |
Una estructura protectora que separa una herramienta de la máquina en operación del operador. Las puertas de la jaula deben cerrarse para que la máquina opere. |
| lentes protectores |
Cubiertas para los ojos que reducen el riesgo de heridas y exposición a fluidos, polvo y residuos. Los lentes protectores incluyen lentes y gafas de seguridad. |
| Ley de Pascal |
Un principio hidrostático que estipula que cuando se aplica presión a un fluido restringido, la fuerza se transmite igualmente en todas las direcciones. |
| mantenimiento preventivo |
El mantenimiento realizado mientras una máquina está en funcionamiento a fin de que no se averíe. |
| máscaras |
Una cobertura protectora que protege las membranas mucosas, tales como la nariz y la boca, de la exposición a fluidos, humos tóxicos, polvo y residuos. |
| multiplicación de la fuerza |
El aumento exponencial en energía disponible normalmente asociado con herramientas y sistemas de transmisión de energía. |
| psi |
Libras por pulgada cuadrada. Las libras por pulgada cuadrada es una unidad de medición de presión. |
| quemaduras de primer grado |
Una quemadura moderada que afecta a la capa exterior de la piel. |
| quemaduras de segundo grado |
Una quemadura más grave que afecta la primera y segunda capa de la piel. |
| quemaduras de tercer grado |
El tipo de quemadura más grave que afecta a la primera, segunda y tercera capas de la piel. |
| sistemas hidráulicos |
Un sistema de transmisión de energía que usa la fuerza del flujo de líquidos para transmitir energía. |
| sistemas neumáticos |
Un sistema de transmisión de energía que usa la fuerza de gases fluyendo para transmitir energía. |
| tapones |
Un dispositivo protector que impide que el ruido excesivo entre en el oído. Los tapones varían por tipo y pueden hacerse de cera, algodón, espuma, silicona y caucho. |
| válvula de corte de emergencia |
Un dispositivo de seguridad que para toda acción hidráulica inmediatamente. Una válvula de corte de emergencia está ubicada entre la bomba y la válvula maestra en un sistema hidráulico. |
| válvula de retención |
Una válvula de control hidráulico que permite que el fluido fluya en una dirección. |
| válvula de seguridad hidráulica |
Un dispositivo de seguridad que libera la presión excesiva en un sistema hidráulico. Las válvulas de seguridad hidráulicas se usan junto con un cilindro giratorio y una válvula de retención. |
| válvula maestra |
Una válvula de control direccional usada en sistemas hidráulicos y neumáticos. Las válvulas maestras son generalmente válvulas de tres vías o cuatro vías. |
| válvulas piloto |
Una válvula que opera la válvula maestra. |